Les choses deviennent chaudes et lourdes entre Roni et Fig tandis que Melinda est bannie de la détention de nuit des diplômés. Alexis et Cassie se retrouvent à la croisée des chemins alors que Deanna et Nino commencent à se connaître. Bryce n’est peut-être pas à la hauteur du défi de coucher avec Mme Lewis.