Mark et Emily s’affrontent au tribunal pour la première fois, et les choses deviennent gênantes lorsque Mark doit contre-interroger la mère de Lola lorsqu’elle est appelée comme témoin de caractère.