Katya manipule Alex et lui fait croire qu’il se trompe quand il expose presque ses parents comme des espions, mais ses mensonges conduisent à une rupture dans la famille. Pendant ce temps, Victor est averti de garder les O’Connor sous contrôle et Alex fait équipe avec un agent du FBI.