Victime d'une tumeur bénigne au cerveau, Billy souffre d'inquiétantes hallucinations. Apprenant la nouvelle, Ally l'embrasse fougueusement. Cependant, Billy est contraint de passer une série d'examens complémentaires. Alors qu'il entreprend de rassurer l'équipe sur son état de santé, il est victime d'un nouvel accès de délire. L'ensemble de l'étude ne sait comment réagir. Ally tente de le décharger d'une procédure d'annulation de mariage, mais Billy s'y oppose catégoriquement, refusant de se laisser traiter comme un malade. Pendant ce temps, John Cage est en bien fâcheuse posture...