Ally fait un rêve étrange qui l'incite à revoir sa stratégie dans une affaire mettant en cause un opérateur téléphonique. Habilement, elle contourne une manoeuvre de Raymond et parvient à faire croire aux clients de la société qu'ils vont perdre de très grosses sommes d'argent. L'affaire est gagnée. Ally se demande toujours ce qu'elle éprouve pour Glenn. Le principal concerné, quant à lui, a déjà tranché la question : il n'est pas intéressé...