Roxy fait ses premiers pas en s’exprimant contre Nick, mais se rend rapidement compte des difficultés qui accompagnent la mise en public, en particulier lorsque son rival tente de discréditer son histoire. Julia, frustrée par le manque de connaissances sur son histoire familiale, retrouve le cousin de sa mère qui explique un tout autre côté à sa mère qu’elle n’a jamais connu. Craignant d’avoir froid dans le dos plus tard, Amanda met Edie au défi d’explorer sa sexualité. Pendant ce temps, Leon tente de convaincre Edie de travailler un cas pro-bono pour son demi-frère.