Gil John finit par percer auprès de sa fille Cee, puis reçoit une leçon de civilité du caucus des femmes. Andy se dirige vers Miami pour essayer de reconquérir Adriana, et obtient un aperçu de son « état » d’un thérapeute. Pendant ce temps, Robert ignore ses conseillers et aide à inscrire les électeurs noirs.