Kovacs emmène Elliot au Raven pour rencontrer Poe ; ils parlent de la santé de la fille d'Elliot.
Elliot emmène Kovacs rencontrer un vendeur de rue nommé Flake, qui gronde Elliot.
Slavonic Dance No. 10 in E minor, Op. 72, No. 2
Slovak Philharmonic Orchestra, Zdenek Kosler
Un trio à cordes joue alors que Kovacs arrive à la fête de Bancroft ; il passe par la sécurité et laisse son sac à dos ; Elliott se fait passer pour un serveur.
String Quartet No. 16 in E-Flat Major, K. 428: I. Allegro non Troppo
Florian Zwiauer, Helge Rosenkranz, Harmut Pascher, Vincent Stadlmair
Un trio à cordes joue alors qu'Ortega est sous couverture à la fête de Bancroft ; elle parle à Abboud de la mission via son oreillette.
Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007: I. Prélude
Yo-Yo Ma
À la fête de Bancroft, Kovacs et Ortega prennent un verre et discutent de leurs enquêtes.
String Quartet No. 16 in E-Flat Major, K. 428: III. Menuetto and trio. Allegro
Florian Zwiauer, Helge Rosenkranz, Harmut Pascher, Vincent Stadlmair
À la fête de Bancroft, Kovacs observe la trace de sang laissée par le meurtre de Lauren ; il interroge les invités au sujet de l'homicide.
Second Waltz
Dmitri Shostakovich, Band4Dancers
Le discours de Laurens Bancroft au début du combat dans la zone de gravité nulle entre le couple marié.
Jazz Suite No. 2: VI. Waltz 2
Russian State Symphony Orchestra, Dmitry Yablonsky
À la fête de Bancroft, les invités sont divertis par un combat programmé ; un couple marié se bat dans une zone de gravité nulle, volant à travers la pièce ; Kovacs ne peut pas supporter de regarder et intervient encheminant.
Death, Have Mercy
Vera Hall
Alice, battue, tombe sur Kovacs alors qu'il entre dans le club ; les hommes derrière le complot entrent et tuent Alice. Transition vers Kovacs retrouvant conscience ; flashback d’enfance ; une aiguille glisse sous sa peau.
The Patchwork Man
Jeff Russo
Une chanson joue lors du générique de fin.
Slavonic Dances, Series 2, Op. 72, B. 147: 16 Slavonic Dances: No. 10 in E minor, Op. 72, No. 2
Zdenek Kosler & Slovak Philharmonic Orchestra
Kovacs arrive à la fête de Bancroft et demande à la sécurité de confisquer son sac à dos d'armes ; Elliot sert du champagne en se plaignant de son smoking.
String Quartet in E-Flat Major, K. 428: I. Allegro non troppo
Franz Schubert Quartett
Ortega se déplace à un étage supérieur pour surveiller la fête d'en haut, puis contacte son partenaire pour commencer à vérifier les voitures volantes ; Ortega repère Kovacs à la fête.
Instruments of the Orchestra: Bach: Suite No. 1 for unaccompanied cello: I. Prelude
Jeremy Siepmann
Après avoir rencontré les combattants, Kovacs et Ortega s'éloignent pour prendre un verre ; Kovacs informe Ortega que sa chambre a été écoutée la nuit précédente ; montage des invités à la fête participant au festin.
Waltz No. 6 from Jazz Suite No. 2
Alexandre Desplat
Le combat entre les combattants mariés commence ; Kovacs informe Bancroft qu'il n'est pas impressionné par son choix de divertissement ; Bancroft défie les combattants de se débarrasser de Kovacs.