Un an après que Jeff ait quitté la Terre, Hayley est toujours déprimée. Une rencontre va toutefois l'aider à sortir la tête de l'eau.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission