Stan entend Francine dire qu'elle aurait aimé être marié avec quelqu'un d'important. Il écope d'une peine après avoir frappé un contractuel. Il voit là un moyen pour devenir important.
Pennsylvania 6-5000 — Glenn Miller and His Orchestra
Joué dans la chambre de Sidney Huffman (le personnage de Roger)