Prisonnière, Odelle doit prouver qu'elle a de la valeur à son ravisseur, tandis que Peter se met en danger après avoir trouvé une nouvelle preuve contre Societel Mining.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission