Odelle obtient un moment de répit auprès d'Ansar Dine alors qu'Aslam et Frank Majors intensifient leurs recherches pour la retrouver.