Jack s’intéresse à une mission de vengeance au nom des enfants; Mary, Stef et Michelle croient qu’ils ont découvert une présence d’un autre monde.