Lorsque Jack quitte sa classe sans surveillance, une blessure d’élève déclenche une enquête officielle et place Jack dans la « prison de l’enseignant ». Une représentante agressive du syndicat des enseignantes et enseignants jette son dévolu sur la directrice Durbin. L’enthousiasme des élèves pour un enseignant suppléant est anéanti lorsqu’ils découvrent qu’il s’agit d’Helen.