Alors que le directeur Durbin est aux prises avec des compressions budgétaires, Jack découvre que ses élèves ont pitié de lui - alors il se rallie, faisant sensation à la vente de pâtisseries de l’école et se faisant expulser de la librairie pour la vie.