Jack est furieux lorsque l’ancien amant de sa mère décédée se présente et suggère qu’ils commémorent son anniversaire. Jack tape sur ses élèves pour l’aider à riposter, mais les mains des élèves sont déjà pleines - de bébés robots en pleurs. La gentillesse de Stef envers Dale le concierge envoie les mauvais signaux.