Jack fait conduire Mary chez le médecin, mais une farce lui permet d’obtenir la même procédure deux fois. À l’école, Durbin et Helen se gênent et les enfants se disputent les titres superlatifs de la classe.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission