Verseau - Saison 1, Épisode 4 : Bandes originales

Sam arrive au théâtre burlesque Peach Pussycat, il regarde autour du talent avant d’interroger la femme d’Artie, Lucille ; Séquence de titre d’ouverture.

Charlie fume quand Katie lui apporte une chemise faite maison qu’elle a faite pour lui, il a admiré la chemise quand Sam l’interrompt en faisant une apparition à l’enceinte.

Sam regarde Charlie et le composeur charger dans le bus et partir puis les suit; Sadie coud pendant qu’Emma mange quand Rue descend, il demande où se trouve Charlie puis les force à partir.

Sam va au bar pour récupérer un ivrogne et pleurant, Opale; ils parlent de trouver Walter alors que Sam part, il lui souhaite un joyeux anniversaire. 

Sam prend une déclaration de l’une des danseuses de Peach Pussycat, Rachel, qui en révèle plus sur Gladners.

Dépassement de LA; Sam retourne à Peach Pussycat pour dire à Lucille qu’ils ont résolu le cas de son mari puis la laisse avec un avertissement; Sam regarde Rachel danser sur scène.

Brian tient Bernadette; Sadie et un autre suiveur se nourrissent mutuellement de cubes de sucre pendant que Charlie chante lorsque Ken ivre apparaît avec une arme à feu.

Sam prend le fusil d’une Emma en état d’ébriété et l’attrape alors que Sadie essaie de l’attraper, puis Charlie dit à tout le monde de se détendre alors que Sam &Grace la place dans la voiture et quitte l’enceinte.

Sam prend une déclaration de l'une des danseuses de Peach Pussycat, Rachel, qui en dit plus sur Gladners.

Survol de LA; Sam revient chez Peach Pussycat pour dire à Lucille qu'ils ont résolu l'affaire de son mari, puis la laisse avec un avertissement; Sam regarde Rachel danser sur scène.

Emma et Sadie font du stop.