Franck est à l'hôpital à la suite de la fusillade. Roxy et Trévor peuvent désormais ramener Drew chez eux pour qu'il rejoigne son frère Wiatt. Kevin a été blessé au front, il est rapatrié dans un hôpital en Allemagne.