Kevin doit rentrer et reporte toute sa frustration sur Jackie. Roland traite Marcus sans le dire à Joan. Trevor reçoit de nouveaux ordres...