Michael participe à un triathlon père-fils avec son neveu Steve Holt et George Senior fait, par erreur, un exposé sur la vie en prison à un groupe de jeunes homosexuels.