La police redouble d'efforts pour retrouver Ash, Pablo défend le plan de tous les dangers et Brandy croise un visage familier sur un terrain hostile.