Alors que Ruby et Kelly prennent un plaisir sadique à corriger Zoe, Pablo, plus possédé que jamais, explique son plan d'action ultime à Ash et Brandy.