Musique éveillé saison 1 épisode 12

Le détective Britten ne sait pas à qui faire confiance lorsque la vérité derrière l’accident commence à se révéler et qu’une conspiration de haut rang menace ses deux réalités. Dans un moment de frustration, Britten décide de prendre la loi en main et s’en prend au détective Hawkins, se mettant lui-même et Bird dans le collimateur des conspirateurs. Le capitaine Harper est chargé de nettoyer le gâchis. Plus tard, lorsqu’on l’interroge sur son partenaire, le détective Vega commence à s’inquiéter des intentions de son capitaine.

Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission