Alors que Britten commence à réaliser la vérité derrière l’accident, une conspiration menace ses deux réalités; Britten s’en va après le détective Hawkins; Le Dr Lee et le Dr Evans se réunissent dans un débat qui force Britten à choisir une voie.