maladroit. - Saison 5, Épisode 16 : Bandes originales

Jenna et Luke se font remarquer à l’extérieur lorsque Luke l’appelle à l’arrêt comme leur retard pour le travail; Jenna et Luke sont interrogés sur leur retard par Ethan, Luke ment puis dit à Jenna que personne ne peut connaître leur datation.

Alors qu’ils reçoivent un café, Luke et Jenna discutent des raisons pour lesquelles ils ne peuvent pas rendre publique leur relation; Jenna exprime son inquiétude de ne rien avoir encore publié, Luke assure qu’elle le fera.

Ophélie parle avec Jenna de son week-end avec Ethan puis lui parle des limites professionnelles; Lizzy donne au personnel une conférence matinale, des annonces d’articles de Jenna et parle d’une offre d’emploi.

Jenna présente Tamara à Ethan et Ophélie qui la louent à vue.

Jenna et Luke se font un maquillage dans la salle de bain; Jenna retourne au travail pour trouver tout le monde chez Ideabin est chanté autour du bureau de Tamara alors qu’ils louent ses actions et ignorent Jenna.

Ethan parle à Ideabin écrit sur le prochain message chaud pour le site quand Tamara arrive pour dire à tout le monde qu’elle a battu un record de vente; Ethan se déchaîne vers Tamara.

Matty voyant Jenna arriver à la maison, il essaie de rassembler le courage de parler avec elle mais le perd; Jenna étant à regretter de rentrer à la maison; Tamara arrive et s’excuse auprès de Jenna puis demande de l’aide.

Matty voyant Jenna arriver à la maison, il essaie de rassembler le courage de parler avec elle mais le perd; Jenna étant à regretter de rentrer à la maison; Tamara arrive et s’excuse auprès de Jenna puis demande de l’aide.

Montage en tant que Jenna et Tamara hangout et travail sur l’essai de Tamara pour Ideabin; Jenna comme têtes pour le thé Luke tend ses mains et le tient courageusement; Tout le monde complimente Jenna &Tamara pour leur essai.

Matty regarde des photos de Jenna en ligne puis l’appelle; Jenna écoute Tamara se plaindre de ses expériences amoureuses à New York et va voir Matty appeler; Matty reçoit la messagerie vocale de Jenna.

Matty voit Jenna arriver chez elle, il essaie de rassembler son courage pour lui parler mais le perd ; Jenna commence à regretter son retour chez elle ; Tamara arrive et s'excuse auprès de Jenna puis lui demande de l'aide.

Matty regarde des photos de Jenna en ligne puis l'appelle ; Jenna écoute Tamara raconter ses expériences de rendez-vous à New York et va voir Matty qui l'appelle ; Matty reçoit la messagerie vocale de Jenna.