maladroit. - Saison 5, Épisode 17 : Bandes originales

Jenna se plaint à Jake de servir des hot-dogs maintenant qu’elle est végétarienne; Jake dit à Tamara d’arrêter de prendre des selfies; Jenna repère Matty &Scully et se sent résolue par ses sentiments pour lui.

Matty &Sully disent bonjour à Jenna &Tamara alors qu’ils servent des hot-dogs; Scully essaie de donner des conseils sur le service mais Jenna la repousse; Jenna confronte Matty sur son appel manqué; Jake ne raconte pas de drame au gang.

Jake a une autre rencontre avec Ally; Lissa demande à Jake pourquoi il ne s’inquiète pas de leur chemise de couple; Jake busts Tamara prenant une pause avec Sadie ; Sadie découvre que Jenna travaille au club. 

Sadie tracasse Jenna à propos de l’élingue hot-dogs au country club, mais Jenna donne autant que Sadie donne; Sergio appelle Sadie et lui demande de l’aide.

Croyant que Jenna est trop étroitement blessée, Scully lui offre une partie de sa vodka que Jenna rejette; Matty tente d’expliquer Scully à Jenna mais continue d’être hostile envers lui.

Jenna et Tamara parlent de Matty et Sully; Jenna décide de demander à Matty d’appeler Sully mais sa tentative est imminente par Jake et Derek qui la renvoient à son poste de travail.

Patrick tombe sur Tamara avec son IPA alors qu’il prend une pause selfie, il se présente puis ils se rendent compte que les deux vivent dans la région de New York et sont à flirter quand Tamara voit Jake et court.

Lissa essaie d’amener Jake à passer du temps avec elle au country club et quand elle refuse de travailler, elle part; Sadie rencontre Sergio à l’hôtel APEX, il lui demande qu’il veut qu’elle travaille sur le food truck. 

Tamara jaillit de Patrick quand elle passe et qu’elle se cache; un membre du club crie à Jenna, Matty vient la sauver ; Matty explique le comportement de Scully à Jenna, ils se maquêlons alors. 

Jenna et Luke parlent sur le terrain de golf quand Scully arrive sur une voiturette de golf avec les boissons.

Tamara et Kyle font dans les bus, Tamara se plaint Kyle sur un total de 180 depuis le lycée; Tamara et Kyle ont des relations sexuelles; Le matin arrive alors que le gang regarde le lever du soleil sur le terrain de golf.