Une vieille connaissance d’Eddie vient à L.A. mais il devient rapidement évident qu’Eddie ne se réjouit pas de cette visite. Trevor sort avec une femme riche qui est une poignée avec laquelle il doit composer et Mitch s’inquiète des tests obligatoires à venir que tous les lieutenants, y compris lui, doivent passer.