Le promoteur du club Robert Schlag, alias « Beat », vit une vie d’excès. Rapide et dur. Mais alors les corps de deux jeunes filles sont découverts dans son club, et un mystérieux inconnu veut apprendre à le connaître. Non seulement la police, mais aussi Emilia, un agent des services secrets, ont fait pression sur Beat.
Theme — Ben Lukas Boysen feat. Paul Emmerich
thème
Entering Sonar — Van Der Meer
(0:03) haut, à l’extérieur, entrant dans le club (première scène)
Snare Magenta - Original Mix — Van Der Meer
(0:17) Ryffco commence à mixer
Lieber Gott, laß' die Sonne wieder scheinen — Die kleine Cornelia Froboess
(0:52) Les disques sont placés à la place de Beat, continue jusqu’à l’endroit où Janik dort.
Heute hau'n wir auf die Pauke — Marcus Kuno
(0:57)
Cyclops — Marcel Dettmann
(0:58)
Nachtspaziergang — Ben Lukas Boysen
Une partie de celui-ci entendu quand Beat est avec Emilia conduisant la nuit ...
Paul — Ben Lukas Boysen
une partie de celui-ci entendu quand ils s’endorment tous avec l’enfant
Jasper — Ben Lukas Boysen
Beat suit Jasper: entendu une fois à sa place
Komm gib mir deine Hand — Tony Marshall
Dernière scène, Jasper dansant et chantant dans son repaire, haut-parleurs suspendus au plafond et pourrissent dans de multiples conteneurs...