Lorsque Sophie, la fille de Lynn Kerr, obtient une bourse d’études dans une école d’élite, elle doit emballer ses deux filles et déménager du Nouveau-Mexique à New York. Comme Sophie commence l’école, elle découvre rapidement que l’école est dirigée par les « belles personnes » et ils ne sont pas trop impressionnés par elle.
Aucune bande sonore est encore ajoutée vers l'épisode.