Musique Beautiful People (US) saison 1 épisode 2

Lynn, Sophie et Karen organisent un dîner. Sophie décide d’inviter son professeur de photographie dans l’espoir de le jumeler avec sa mère. De plus, Lynn trouve un emploi dans une entreprise de mode, tandis que Karen se retrouve à travailler comme serveuse de boîte de nuit et pas si ravie à ce sujet. Pendant ce temps, Sophie est acceptée dans un cours de photographie avancé, ce qui amène Nicky à poursuivre le même cours même s’il ne connaît rien à la photographie. Plus tard dans la journée, Paisly vole l’appareil photo de Sophies après que Nicky ait rompu avec elle et prétend ne rien savoir à ce sujet. Elle et Nicky fouillent l’école pour son appareil photo et finissent par marcher dans le parc alors que Nicky lui parle de ses connaissances améliorées sur la photographie après lui avoir pris des conseils sur « faire ses devoirs ». Ils finissent par s’embrasser alors que Gédéon les voit après avoir quitté la fête pour aller la trouver.

Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission