Lynn doit chercher un autre bailleur de terrain pour elle et la nouvelle ligne de Maddy. Bientôt, elle découvre que l’un des potentiels est le petit ami de Karen. Sophie part en excursion d’une nuit sur les pistes de ski pour décompresser de la bataille de garde et du départ de son petit ami. Ici, elle se rapproche de Chris.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission