Comme Karen attend les résultats du concours de modélisation, Lynn prend le contrôle de la vitrine. Sophie essaie aussi de se réconcilier avec Chris au sujet de son problème.

Lynn devient incertaine au sujet de sa nouvelle relation entre elle et Jeremy. Pendant ce temps, Karen concourt pour une place dans une campagne de publicité nationale et reçoit des conseils de la vie réelle mannequin Erin Wasson.

Abandonnée par son mari, Lynn Kerr a décidé de refaire sa vie. Avec ses deux filles, elle quitte leur petite ville du nouveau Mexique pour s'installer à New York. Une nouvelle aventure débute alors faite de challenges professionnels, de rencontres... et d'amour dans une ville qui ne dort jamais.

Lynn espère réaliser à New York son rêve de devenir un jour styliste. Sophie, la plus jeune de ses enfants, est admise à Dalton. Mais l'adolescente va rapidement découvrir que dans cette prestigieuse école privée, les choses ne se passent pas comme dans son ancienne vie... Quant à Karen, l'aînée, elle aspire à une carrière dans le mannequinat. Bien vite, elle réalise que la compétition est rude...

Musique de la 1 saison de 16 l'épisode Beautiful People (US)