Comme Karen attend les résultats du concours de modélisation, Lynn prend le contrôle de la vitrine. Sophie essaie aussi de se réconcilier avec Chris au sujet de son problème.
Aucune bande sonore est encore ajoutée vers l'épisode.