Lynn est demandé par Toby de soumettre un design pour le lancement de la mode de son entreprise et demande à Karen de modèle pour elle; Julian et Rona discutent de leur mariage; Sophie et Annabelle se disputent un stage de photographie jugé par le père de Gédéon.
Aucune bande sonore est encore ajoutée vers l'épisode.