Karen s’échappe de son harceleur, mais rentre chez elle et est confrontée à sa consommation de drogue. Sophie doit choisir entre l’invitation de Gideon et Nicky à une cérémonie scolaire. Enfin, l’ex-mari de Lynn vient à New York et exige que Karen et Sophie retournent au Nouveau-Mexique.
Aucune bande sonore est encore ajoutée vers l'épisode.