La Belle et la Bête - Saison 1, Épisode 5 : Bandes originales

Au début, Vincent ne peut pas dormir.

Catherine se lève et se prépare le matin.

Tess et Catherine s’amusent au photomaton; Evan &Cat font des coups de tequila.

Cat traîne Evan au photomaton, où ils finissent par s’embrasser alors que Vincent regarde par la fenêtre.

À la fin, tandis que Catherine attend Vincent.

Catherine vient à la fête, rencontre la petite amie d’Evan.

Heather sort le gâteau d'anniversaire et Cat souffle les bougies.

Catherine se réveille et se prépare pour la veille de l’entrée de sa sœur dans la cuisine.

Cat entraîne Evan dans le photomaton, où ils finissent par s'embrasser pendant que Vincent les regarde par la fenêtre.

Vincent a des problèmes pour dormir ; JT commente le fait que Vincent passe du temps avec Cat.