Le retour surprenant de quelqu’un du passé du Dr Tom l’oblige à affronter de vieux démons. Pendant ce temps, Kai revient en 2010 sur un regret, et Erica doit prendre une décision qui pourrait affecter leur avenir.