Aidan doit prendre une décision difficile tandis que Danny est de retour et que Sally fait face à un exorciste. Nora, quant à elle, donne de surprenantes nouvelles à Josh que ce dernier ne prend pas très bien...
Cold Comfort — The Fling
Scène au début de l’épisode où les Hollandais sont amenés à l’antre de Bishop pour se nourrir.