Aidan est rentré sain et sauf à la maison mais il reste assoiffé de sang. Sally et les garçons profitent, eux, de leur nouvelle vie, tandis que…