Erin est gravement blessée par Aidan lors de leur combat. Elle est envoyée à l'hôpital. Nora blâme Aidan et ne comprend pas la loyauté de Josh envers lui. Un vampire nommé Blake accepte de transformer Kenny au grand dam d'Aidan...
Gold — Wake Owl
Sally et Bridget parlent dans la cuisine et Josh et Nora voient Erin morte à l’hôpital.