Aidan apprend qu'il y a un nouveau chef des vampires en ville. La nouvelle condition de Josh lui pose quelques problèmes. Les pouvoirs récemment acquis par Sally la conduisent dans d'étranges lieux...
Who Do You Love — Belasco
Josh flippe à l’hôpital, on lui demande de partir; Sally dit à Nora qu’elle peut la guérir; Aidan a un flashback sur le jour où Kenny a quitté l’hôpital.