André se retrouve nez à nez avec David chez Mary Jane. Pendant ce temps, des changements sont en cours à SNC et après qu’un présentateur a été congédié sans cérémonie, Mary Jane, Kara et Mark craignent tous pour leur emploi. Lisa est aux prises avec un accès de dépression.