Trey se rend compte que BRB n’a pas assez d’utilisateurs féminins pour réaliser sa vision et malgré la pression de Nash pour se concentrer sur les forces de BRB, Trey ne veut pas modifier sa vision. Pendant ce temps, Hobbes devient incontrôlable, laissant l’équipe doit trouver la meilleure façon de faire face à son comportement de plus en plus volatil.