Avec l’équipe dans le désarroi avant le jour de la démo, Murch envoie Trey et les garçons à une retraite de team-building dans les bois. Une fois sur place, ils rejettent rapidement l’itinéraire de la retraite et deviennent voyous. En fin de compte, leur voyage donne un aperçu de l’avenir de BRB et les rapproche, d’une manière à laquelle ils ne s’attendaient pas.