Brenda et Dylan continuent leur flirt, et elle l’attrape accidentellement sous la douche. Ils sortent seuls lorsque Brandon doit rester malade à la maison. Dylan perd son sang-froid après une confrontation avec son père. Brenda le console, et ils finissent par s’embrasser. Jim s’oppose à la relation parce que le père de Dylan est considéré comme impitoyable et tordu. Brenda est prête à aller jusqu’au bout et est écrasée lorsque Dylan la tient debout. Il explique plus tard qu’il a dû déménager parce que son père a sauté le pays pour éviter une inculpation. Steve essaie de faire une passe au président pour une assemblée d’éducation sexuelle. Elle révèle qu’elle a le sida. Son discours incite Brenda à ralentir les choses avec Dylan. Musique: « "Lily Was Here" » de Candy Dulfer et Dave Stewart (#11, 1991); « "Doing the Do" » de Betty Boo; « "She’s Like the Wind" » de Patrick Swayze (#3 1988)