Brenda devient stagiaire pour une ligne d’urgence pour adolescents, bien qu’Andrea remette en question son dévouement. Brenda enfreint les règles en prenant un appel après les heures de bureau. L’appelant est une victime de viol, qui subit le même sort trois nuits consécutives. Brenda est désespérée d’apprendre l’identité de la jeune fille et de l’aider. Brandon croit qu’une masseuse a un intérêt romantique pour lui. Il esquive également un admirateur de première année, qui donne de la même manière l’épaule froide à Scott. Musique: « "Get Up! (Before the Night Is Over)" » de Technotronic (#7, 1990); « "Since I Met You Baby" » de Ivory Joe Hunter (#12, 1956); « "Diable ou Ange" » par les Trèfles