Les parents de Joe Patch rendent visite à Kelly et lui demandent pardon. Matt tente de sauver un violeur et meurtrier condamné de la peine de mort. Kelly est d’abord favorable, mais change d’avis après avoir entendu une description des crimes de l’homme. Une rencontre avec le frère du client incite Kelly à se rendre compte de l’angoisse vécue par les familles des criminels; elle pardonne à M. et Mme Patch. Elle s’oppose fermement lorsque Matt fait appel de la décision du juge contre son client et décide de cesser de le voir pour le moment. Donna se promène dans l’After Dark tard dans la nuit et découvre le club de strip-tease. Gina reconnaît le père de David comme l’un des clients. Elle le faufile par la porte arrière lorsque la police fait une descente dans le club. Noah et Donna font partie des personnes arrêtées, car les flics confondent Donna avec une prostituée. Dylan se rend compte que Gina était impliquée. Elle promet d’arrêter de lui menter, puis fait immédiatement chanter Mel. Dylan et Donna remettent en question les pitreries de David à l’antenne lorsqu’il coûte à un auditeur sa petite amie. David ev