Dylan emmène Kelly à Cabo San Lucas, au Mexique, pour la journée. Il lui achète une statue creuse afin qu’il puisse faire passer de la drogue aux États-Unis Kelly rejette Dylan et décide de se concentrer sur sa relation avec Matt. Dylan emmène rapidement Gina au Mexique, et fait à nouveau passer de l’héroïne dans une statue. Lorsque la statue finit enfermée à l’intérieur de la boutique après les heures, Dylan séduit Gina pour la récupérer. Sonia et son petit ami passent la nuit au magasin de Donna. L’un des amis de Sonia tire un couteau sur elle et l’avertit de rester loin de son homme. Le magasin est volé, et tout le monde croit que Sonia a commis le crime pour acquérir assez d’argent pour échapper au gang. Elle révèle plus tard qu’elle a subi un passage à tabac pour empêcher ses amis de voler le magasin, et qu’un agent de sécurité a en fait commis le crime. Sonia remercie Donna de l’avoir aidée à sortir du gang. Steve promet par erreur 1000 $ l’heure pour un dance-a-thon sur le sida au club; il voulait faire un don total de mille dollars. Il essaie de garder ses frais