Madeline organise une sortie le même jour que la fête d'anniversaire d'Amabella, la fille de Renata. Jane s'ouvre enfin un peu sur son passé.