Cassie et Jenny quittent les femmes Kleinsasser pour forger leur propre chemin, se débarrasser de leurs problèmes de ranch et rentrer chez elles. Avec Jerrie et Lindor, ils arrivent enfin à voir Ronald derrière les barreaux, bien qu’il les dépouille rapidement de toute satisfaction en les menant dans une chasse à l’oie sauvage, directement dans les bras du syndicat. Une bataille brutale s’ensuit, ouvrant la voie à Scarlet et Ronald pour s’échapper, mais alors qu’ils s’enfuient au coucher du soleil, Jenny risque sa vie pour sauver celle de Cassie. Est-ce la fin pour notre dynamique duo ? Seul l’état d’un temps nous le dira.